生態學園就地處理污水至可飲 民宿業可借鏡

西雅圖社區自然排水系統模仿自然水文處理，斑恩橋島的自然生態學校 Island Wood也仿效自然原理，就地處理校內師生員工產生的污水，淨化至可飲程度，但受限於該州對飲用水規定甚嚴，目前排入草坪補助地下水，或排入河川。台灣民宿業可參考借鏡，協助維護天然環境與美景。

Island Wood位在美國華盛頓州普吉特峽灣PugetSound的班恩橋島Bainbridge Island上，從西雅圖搭船30到40分鐘可抵達，占地約255英畝、約103.2公頃。這是一片次生林保育地，由一所民間捐款設置的生態教育學校所有。

參與Island Wood設計的建築師Richard Franko說，Island Wood的成立經費，主要來自布連納德夫婦Paul & Debbi Brainerd。

Debbi是電腦應用軟體PageMaker的設計者，1997年得知該島南方有土地要出售，於是 Debbi建議購置，並打造成一所戶外教育中心，傳授下一代了解普吉特峽灣地區的自然與人文，此構想引起諸多企業與個人迴響、捐款，因而打造完成。

Island Wood公關協調人David Hunting原本是攝影記者，他十分喜愛該校的環境與理念，因而投身服務。

他說，這所學校擁有很多志工，包含大學退休教授、心理諮商師等，他們為學校安排生態教學等多元化課程，學生可住在校內，費用依報名者人數與希望學習的範疇而定。此外，也曾為沒有能力繳費的孩子上過課。

6 年前從大學建築系教授退休後， Tom來到IslandWood當志工教師，他笑說，以往他講生態建築，學生難以理解其重要性，現在全球氣候變遷，來上課的孩子已能了解其意義；現在約有20位志工，每個月約有10次活動，包含對學生授課及為大眾導覽，每年約有5000人次次到 1萬2000人次前往。

這所學校以環境與生活來教育下一代如何與自然和平相處，建築本身即已獲綠建築認證。

在建築上，架設太陽能板，可供該建物 50%用電；屋簷設計也刻意讓屋頂側線成 V字，以利光線進入屋內，節省照明用電。洗手間洗手檯、門板都用回收優格盒子做成，另用回收玻璃做成牆面上與水流經槽面上的鮭魚圖騰裝飾，提醒西雅圖的孩子保育水資源與環境，給鮭魚好的生態生存。

另外，這所學校的建築也做雨水收集，提供灌溉花圃使用。整所學校師生所產生的污水、包含沖馬桶的髒水都進行一套淨化處理，最後已是幾乎可飲用程度，只因該州對飲用水規定甚嚴，加上人們也還未克服心理障礙，因此目前仍是排入草坪補助地下水，或排入河川。

這套不需仰賴污水處理廠淨化的潔水系統，其廢水處理經過三個步驟，先把4、5棟房子的生活污水集中在一個大型貯存槽裡做糞便貯存；液體則流到第二個地方做第二次過濾，位在戶外地面下，經過植物分解處理。

第三個步驟才進入室內的Living Machine處理，計有三個種有植栽的缸，模仿大自然濕地的功能；不同溼地有不同樣子，有的溼地（缸）都是水，有些是砂礫石，經過這三層濕地（缸）之後，最後再經過一道處理作業，整個過程要經過 2天半，最後淨化完成的是可以喝的水。

這樣就地淨化水的處理作業，其實十分適合台灣各地興盛的民宿，因為台灣民宿產生的污水其實未經處理，就直接排入河川；長此以往，恐怕民宿賴以維生的天然美景將受到破壞。

任何生命都活在生態系統之內，人類所為還是要顧及友善環境，政府或可導入相關規範與此實作案例，輔導民宿除注重美觀外，也要愛大地，以利商機長長久久。

文章來源: http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=140459&type=財經

西雅圖新興自然排水系統成效佳 國際注目

都市雨水逕流對河川造成污染，為了在淨化與防淹水間取得平衡；西雅圖工務局在社區推動自然排水系統的成功實例，吸引日本政府11月將前往觀摩；新興排水處理系統也運用在改造貧民社區High Point中，已受到國際關注。

西雅圖市政府工務局經理 Bob Spencer說，他們選擇在社區既有的傳統街道排水系統進行「自然排水系統」替代計畫street edge alternatives；該計畫早自2001年開始，執行成果相當不錯，在華盛頓大學學生幫助下，第一年的水處理率約98%，第二年就達到99%。

何謂自然排水系統？ Bob說，在2001年啟動的首個案例中，將美國住宅區私人庭園與街道造景融合，原本庭園外的排水道變成較大面積的植栽草溝，側面圖非水平而是內凹，草溝之下才是排水管；街道在綠地增加下變得窄些，並從直線變曲線，植栽選用生命力強的原生品種，使得社區更像自然景觀，而非傳統社區模樣。

他說，以水處理而言，原本是直接下到傳統排水溝，但改為自然排水系統後，雨水必須經過土壤的濾滲，才會下到排水管內；一來可以淨水，二則補充地下水，即可減少逕流的水量。

西雅圖工務局工程設計師MASAKO說，草溝的土壤結構是先鋪上有機土壤，水會滲濾到土壤，最下層才是不透水底層；後來因植物生長穿透，已可讓水自然滲透到地底下；至於草溝下陷程度，採電腦模型漂浮模式swimmodel模擬水文模型估算，原以為可滲透0.5吋，實則可滲透 2吋。

這套設計可依不同環境計算、變更。日本政府11月也將派員向西雅圖觀摩學習。

大雨來襲時，排水系統的水位會達到華盛頓大學地景建築系教授 Nancy說的較高位，將會直接流入防洪溢流孔而注入河川，未經污水處理廠處理；採用自然排水系統可減少逕流量，污染河水的情況將得以改善。

Bob 說，此社區的水最後排到鮭魚出生地PipersCreek，減少污染河川即可保育鮭魚，而鮭魚的健康有助於其游經的流域，以及與其有上下生物鍊關係動植物的健康與生態平衡。

也因為上述植栽設計讓路變窄，且有曲線設計，車行駛至該社區速度減緩，確保大人與小孩行的安全，居民更願意出來活動或溜狗；植栽原生品種生命力強，降低維護成本。

一對週末在自家庭園修剪花草的夫妻說，「去（2007）年12月降雨多，卻沒用到抽水馬達，這個設計應該是有用。這裡樹木變多，鳥也出現了；不過住戶若是老人的話，要照顧花草會較吃力。」

另一個受到國際注目的是美國聯邦政府「希望工程」中，一個改造貧民社區的案例。

該計畫執行經理Tom Phillips說，聯邦政府補助3500萬美金，實際完成需花費 2億美金，全部完工將有700戶住家，占地逾120英畝、約90幾公頃，共分 9個區域；共計5個建商參與。

此計畫用地早於1942年世界二次大戰時，原本由聯邦政府買下給波音公司員工居住使用（當時製造雷達與武器等），戰後聯邦政府將土地轉讓給西雅圖住屋管理局，1953到1990年間，此社區變成低收入戶住宅區，且是毒品交易猖獗的危險地區；現在啟動HOPE 6 計畫重新打造。

他說，此方案融合 3個設計目標，要創造健康舒適的環境、創造高品質社區，並傾聽居民意見、與他們合作打造本案；該社區目前有一戶售價60萬美金的房子，也有年收入 3萬美金以下的低收入戶月付三分之一薪水租賃，還有專屬銀髮族居住的房子。

由於外觀根本看不出低、高收入戶間的區別，且房子也是使用環保建材與節能設備的綠建築，仍有人大排長龍等待住進High Point。身為執行者，他從高收入社區搬到High Point住，這就像期待孩子成長一樣，他也在期望這個社區會如何發展。

社區的水處理也是採自然排水系統，人行道鋪面亦是滲水材質；該社區的自然排水系統的植栽草溝土壤深約15吋，其下才是有孔的排水管，表面植栽一樣是有下陷設計，以利雨水流入土壤濾滲。

他說，該社區還有一個人工大湖蓄集來自社區自然排水系統的水，水位高時會流出、排入河川；此模仿水文系統的設計不僅能濾滲水質，也證實若沒有採用自然排水系統，該湖蓄集的水量將是現況的 5倍。意味逕流水量減少。

此外，這個社區改建時，都會將原本的樹木留下，絕不會砍斷或遷走；大樹下也成為居民喜愛的活動空間。

該社區還有社區協會舉辦各式社區活動，例如美食烹煮促進人際交流。

Tom 就發現低收入戶孩子會跑到高收入戶住家院子嬉戲，原本該戶夫妻很煩惱，但當他找人幫忙，一同前往該戶院子時卻看到一個有趣的畫面，這對夫妻正端出檸檬水給孩子喝，並教孩子走前要收拾東西，歡迎他們再來玩。他說，這證實環境設計促進兩個原本不往來階級的互動，目前也未聞毒品買賣。

Tom說，該社區目前有35%是原住戶，他們多屬非英語系民族；但社區內的市民花園裡、外，卻都是他們的婦女栽種的花草美化環境。

此案兼具讓低收入戶住在正常環境、又落實綠色經濟與建設的實例，已受國際注意。 Tom說，他們即將架設網站，供人查詢了解。

用心納入多方考量的現在，已可見諸多美好轉變，可見的未來，High Point或將發展成為生態平衡的聯合國社區。

文章來源: http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=140454&type=財經

力行減碳 西雅圖挑戰人口增 綠地不減反增

西雅圖政府串連全美 850個都市、8000萬人投身綠色經濟，西雅圖市上上下下各領域都在自己崗位上為提升產業與強化專業邁進。西雅圖工務局指出，他們正要挑戰人口增加、綠地不減反增的共識。華盛頓大學教授表示，因為綠地增加，才能因應全球氣候變遷。

西雅圖工務局氣候變遷部門主管Paul Fleming指出，全世界都要思考的問題是，「愈來愈都市化的世界，要如何在人口增加及發展的同時，不增加不透水地表」；也就是說，未來10年，應該每年要做到減少1到2個百分比的不透水地表。

「不透水地表」是都市發展的產物，例如柏油路、水泥鋪面、人行道、建築物屋頂等。若能減少不透水地表所占比例，可以減緩溫室效應作用、也可減低都市逢豪大雨發生水患的機率。

他說，這是西雅圖要面對的根本挑戰，但也不只是西雅圖，台北、紐約、舊金山、北京等也都要思考；而綠地，例如更多樹木、更多綠屋頂、更多沼澤及多層次環境等的增加，就會讓環境更有能力處理洪水問題；也可降低 CO2的排放量，降低地球加速升溫。

從事景觀建築師工作20幾年的華盛頓大學地景建築系教授Nancy Rottle指出，綠色建設共有 5個不同層面的意義與功能，並不只是美化。首先是最傳統的社區開放空間，包含社區小公園、小朋友玩樂的遊戲場。

第二是都市裡其他動物所需要的生態棲息地。因為都市裡住的不只是人，人也要為其他動物創造棲息空間，已有研究證明，人住的周遭有綠地可讓其他小動物棲息的話，人也會過得更快樂、開心。她說，第一與第二並非不相容，也許是重複，可讓居民休憩，同時創造很多生態棲息空間。

第三是意義與水有關。她說，都市產生的水的最大問題就是雨水逕流，因為車子使用石油，產生重金屬，而道路本來就不乾淨，大雨一來直接沖刷到污水道排入河流，會造成污染。

通常先進城市會將下水道的雨水與家庭污水送同一個管道，再進到污水處理廠處理；但是大雨來時，髒水卻會從防範淹水的設施溢流孔流入河川，不經過污水處理廠處理，連家庭污水、糞便都進到河流，加劇污染。

因此現在新的觀念，就是使用增加綠地的自然排水系統，不是快速排水，而是讓水慢慢濾滲到土壤裡，才下到深厚土壤之下的排水管，之後流到河川；這是模仿大自然調節水文的模式，藉此還可補助地下水。

第四項意義是能源問題。全球暖化不是第三世界造成的，先進國家更應負起責任；包含運用新興綠建築概念，除了科技面新興的乾淨能源，也可增加綠屋頂處理都市的雨水、減少逕流量，並有助室內冬暖夏涼；另就近栽種直銷的農夫市集有機農特產的發展，也可減少運輸耗能，助益人體健康，提升產業晉級。

第五項意義是交通運輸方面。例如西雅圖目前約僅3%的人騎腳踏車上班，跟丹麥、荷蘭比還相當的低；但是其實政府還是投入很多經費改善騎單車的環境，2006年市議會已通過10年騎自行車的總體計畫，列出要增加自行車道等策略，這也是綠色建設。另為鼓勵民眾搭巴士，路程在該市區內是免費。

華盛頓大學地景建築系博士候選人廖桂賢強調，目前先進國家的各項基礎建設，早已邁入單一建設多元功能的進階發展；上述在西雅圖興起的綠色建設或是歐盟的環保產業也都是如此，保育生態、逕流處理、都市規劃、經濟發展、觀光發展等都是一體的，不再有單一建設單一目標的提案與施工。

上述各項政策的多元功能，將彼此交織在一起的社會發展模式，值得台灣深思、學習。

文章來源: http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=140445&type=財經

率850城市簽氣候變遷計畫 西雅圖減碳亮眼

美國聯邦政府拒絕簽署京都議定書（ 141國簽署），西雅圖市卻發起全美 850個城市簽署西雅圖氣候變遷計畫，減碳成績遠遠超前京都議定書目標，他們仿照大自然運作的模式整治河川、滲濾雨水逕流、蓋綠建築、公投百年綠地計畫與復育水岸，全力增加綠地中。這值得台灣借鏡參考。

西雅圖市人口約52萬人、面積 369.2平方公里（其中 217.2平方公里為陸地， 152平方公里為水面（約占41.16%）。

西雅圖是美國西北最大城市，她的知名度不只因電影「西雅圖夜未眠」在當地拍攝，而是因為西雅圖人尊重大自然的意識明確、付諸行動，散發出自然與人文揉合的親和力，讓世人難以抵擋西雅圖所散發的魅力。

西雅圖因為波音公司與微軟等科技產業在地發展，住民水平整齊，因而與歐盟國家一樣，十分重視生活品質與生態平衡，民意所趨，政府施政方針亦不會輕忽環保；不論是民眾或政府，早已認為環保與經濟是齊步走的關係，他們將人類的聰明運用在綠色經濟上，從保育鮭魚觀點，串聯到全球抗暖化產業，打造優質生活。

西雅圖市正是率領美國上百個都市，率美國聯邦政府之先，響應全球減碳活動的靈魂都市。

1997年，聯合國氣候變遷綱要公約組織（UNFramework Convention on Climate Change，UNFCCC）通過京都議定書，規範主要工業國家溫室氣體排放減量，希望簽約的141國能在2012年時降低1990年CO2排放量的7%；但是溫室氣體排放量全球名列前茅的美國並未簽署（另一個未簽署的先進國家是澳洲）。

西雅圖市政府Climate Action Now協調員RachelR.Smith指出，西雅圖市長Greg Nickel於2002年當選，2005年遇上雨水不足、西雅圖缺水，使得Greg　Nickel認為節能之外，還要投注綠色經濟發展；但他始終得不到聯邦政府協助，於是他串聯了 141個城市簽署與上述京都議定書一樣內容的「全美市長氣候保護協議U.S.Mayors Climate Protection Agreement」。

Rachel說，累計至今，全美如今已有850個城市、約8000萬人（與德國人口相當）參與。

而且當此協議的會議在西雅圖召開後，也形成一個組織，他們寫信呼籲聯邦政府投入減碳行動。

至今 850個城市串聯起來的行動力與影響力，已經讓民主黨總統候選人歐巴馬（Barack Obama）與共和黨總統候選人馬侃（John McCain）注意到，因應全球氣候變遷，他們必須要有行動與對策因應，相信來自民意的壓力，接下來幾年會有更大的進展。

上述簽署並非紙上談兵。Rachel說，西雅圖政府向外資詢後從三個層面思考具體作為，包含「政府」、「當地業者」及「居民」各可以做什麼？

其中政府推出幾項具體政策，「增加更多人行道、增加更多單車道、增加更多綠建築節能標準，以及建造從機場到華大的輕軌」。

她說，政府要做的事是，「提供人民不同選擇，讓人起床後想的第一件事是，『我今天要穿什麼上班？而非苦惱車要停哪？』」

市府並與星巴克企業、西雅圖港合作，希望他們能提出鼓勵員工騎單車、搭公車等大眾運輸系統的獎勵措施；政府也跟企業合辦活動宣傳環保知識。

例如交通工具上西雅圖渡輪的順序是單車優先，以尊重態度讓民眾愛騎單車，當地公車早就提供三個腳踏車架，免費為騎單車乘客載單車；這樣的實作成果，讓西雅圖市上下班尖峰時間的壯觀畫面中流露祥和氣息。

第三則是跟 100多個社區團體結合，舉辦教育、演講等活動，也發送省電燈泡、環保袋；提供資訊幫助家庭節約能源，例如發放教育 DVD傳遞提醒關燈、空調幾度及輪胎壓何種狀態最省能源。

政府部門也率先不編列預算買罐裝水，並提供冰箱、飲水機，鼓勵自帶水瓶；與學校合辦環境變遷議題繪畫賽，得獎作品印成 T恤在西雅圖美術館販售，這也是Rachel喜愛的活動。

西雅圖市落實綠色生活的態度與策略明確且多元，至今上述種種策略的執行已達到可觀績效。

Rachel 說，市府最近一次跟市議會報告時，已能「很驕傲」的公布，進度超前京都議定書的目標，即比1990年 CO2排放量少7%，已達到少8%。因此，新目標已訂出，2050年的排放量要比1990年少80%。

台灣地方政府，其實也可以仿效西雅圖市的自發行動，聚沙可成塔。

文章來源: http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=140443&type=財經

先探／謝金河：金融大海嘯可能衝毀全世界

美國的七千億紓困方案，原本被全世界當成是重挽經濟頹勢的妙藥仙丹，九月廿九日紓困案被眾議院打了回票，美國道瓊指數大跌七七七．六八，讓全世界投資人繃緊了神經，其後，七千億紓困案終於在國會參眾兩院折衝成功，美股在這一段期間大幅震盪，到了參議院表決通過當天，三日美股開高走低又跌一五七．四七，至此，美股頹勢幾乎已浮上檯面。 十月六日眾議院終於以壓倒性支持紓困案過關，但是美股仍開高走低，最後仍重挫三六九．八八，但是已拉出長下影線的美股又進一步重挫五○八．三九，道瓊收在九四四九．一一，盤中最低跌至九四三六．六七，美股連續兩日重挫，讓全世界投資信心有如潰堤一般，全球股市都出現災難式的下跌，幾乎無一倖免。

※　道瓊跌破萬點　

全球股市有大災難 紓困案過不過關，讓美股出現起落大的拉鋸，在技術上這是多空交戰激烈的右肩反彈走勢，在大量換手後，多方不支，下檔將出現一段跌幅，這是美股在跌破萬點重要心理支撐後，連續兩根長黑，讓美股脫離萬點的重要防線。 ○六年美國道瓊指數在一○七○○及一○七○一打了雙底，這次美國輕而易舉跌破萬點，這是很嚴重的跌勢，美股這麼一跌勢必牽動全球股市新一輪的跌勢。首當其衝的恐怕是歐洲股市，歐洲三大指數除了法國，跌幅都比美國輕微，不過新興歐洲市場跌幅都很可怕，最近比利時、瑞士、瑞典、荷蘭、芬蘭股市紛紛大跌，冰島政府可能面臨破產的危機，這似乎預告股市有大災難。 過去經濟衰退的時候，我們常說有新興市場可以頂著，如今也不應驗了，新興股市最近跌勢尤其兇猛，跌勢最重的深滬股市重跌七二％之後才出現反彈。金磚四國股市是過去表現最受矚目的市場，如今跌幅跌深且重，而那些過去廣受追求的新興市場，如今都慘不忍睹。

※　災害之大　難以想見

新興市場的消費曾是全球經濟反敗為勝的重要基石，如今，股市大跌，房地產也下跌，人民財富縮水，這也是原物料大幅回檔，油價一口氣從一四七．二七跌至八八美元的重要分水嶺，很多人把這次金融大海嘯比擬成一九二九年美國經濟大蕭條，當時經濟數據不佳，但是災難只發生在美國，這次是全球一起災難，範圍之廣，災害之大，恐怕我們無法想見。 一九九七年亞洲國家才從金融風暴的夢魘中走過，這次金融海嘯雖然不是從亞洲而起，但是亞洲受到的傷害恐怕不下於亞洲金融風暴。十年前，亞洲金融風暴發展最烈的時候，台股最後跌至五四二二，這次台股跌至五二○九，比十年前還慘，且目前還不知底在那 。這十年之間，指數相差不多，不過個別公司已有很大變化。 這場大股災掃過亞洲，又使得過去虎虎生威的亞洲各國變成了病貓。目前亞洲多國，正在面臨嚴厲的考驗，其中，南韓能不能通過這一次考驗，格外受到矚目。在亞洲貨幣中，韓元走勢獨弱，韓元這麼不支，似乎預告南韓經濟潛藏大風暴，目前南韓股市已跌破一千三百點，真正的考驗恐怕還在後頭。 從五二○以來，台股跌跌不休，政府面臨相當嚴厲的壓力與考驗，也祭出了包括調降證交稅與禁止放空等方案，但是股市照樣跌跌不休。問題恐怕不在台灣，而是我們忽略了金融大海嘯背後潛藏的大危機，也就是說，美國房地產衍生次貸危機，投資銀行把槓桿吹得太大，現在這個槓桿急著變現，大家有志一同都在變現資產求現。也就是說，二○○○年以來，全世界湧現了很多熱錢，錢多到我們形容錢潮淹腳目。 如今，需求結構並沒有太大改變，但是短短不到三個月光景，油價卻已跌到八七．五六美元，油價在很短時間跌掉四一％。是不是需求沒有了？不是，而是熱錢不見了，油價大跌，最後揭開了謎底，原來熱錢也是炒熱物料行情的最大推手。

※　熱錢撤出 投資標的全倒地

把熱錢拿開了之後，全球股市、原物料行情都明顯回挫，農產品是大家最看多的商品，仍然難擋跌勢。 熱錢從原物料撤離，也使原物料行情重挫，而過去那些動輒上漲二○倍、三○倍的股市，如今跌勢更猛烈，這一場金融大海嘯已確定是地球上人類的一場災難，因為泡沫實在吹得太大，對於個人投資者而言，重新製訂財務結構恐怕是當務之急，有幾項共識必須遵守。一、摸底是很難的，不要預測底部在那裡，二是金融危機可能在全球各地引爆，全球股市跌勢此起彼落，下一個災難不知會發生在那裡。三是在不確定的年代，切忌用槓桿操作，未來在股市中搶短，儘量以現金買進，且要有打長期作戰的心理準備。

※　拉高現金結構　靜待市場調整

台股跌到五二○九，下檔還有多深？面對這一場我們一生中從未見過的大股災，調整好財務比率，拉高現金結構，在大的震盪中，靜待市場調整，是短期間唯一策略。

原文出處: http://www.nownews.com/2008/10/10/320-2348089.htm

美國紓困案修正內容

大陸又爆毒奶 超量數千倍

石家莊三鹿集團產品→6196ppm
石家莊寶城乳業產品→5577.29ppm
唐山市龍源乳業產品→5539.76ppm
湖南兩企業南山牌奶粉→2200ppm-5624ppm
(ppm為三聚氰胺含量)

新華社報導，中國國家質檢總局在完成嬰幼兒奶粉和液態奶的三聚氰胺專項檢查後，最近再對普通奶粉和其他配方奶粉進行三聚氰胺專項檢測，結果再檢驗出20家企業的產品含三聚氰胺，有產品的三聚氰胺檢出值高達6196ppm(mg/kg)。。

被檢出的三聚氰胺涉及20家企業31個批次產品，分別占檢測企業和檢測批次的13%、11.7%。被檢驗出三聚氰胺的批次產品集中在石家莊三鹿集團公司及其所屬企業，三聚氰胺最高含量達6196mg/kg(即6196ppm)。

中國國家質檢總局表示，目前大陸約有290家普通奶粉和其他配方奶粉生產企業，這次共抽檢154家企業，合計市場占有率達70%，有134家企業未檢出三聚氰胺，占87%；共抽檢9月14日之前生產的265個批次產品，有234個批次產品沒有檢出三聚氰胺，占88.3%。

醫學專家指出，成人的生理功能和飲食結構與嬰幼兒不同，食用奶粉中含有少量的三聚氰胺，可以自行排出，引起泌尿系統結石的可能性很小。目前尚未發現成人因食用奶粉引發泌尿系統結石的臨床病例報告。

河北三鹿牌奶粉事件發生後，中國大陸各地、各部門已採取措施，向所有奶製品生產企業派駐監管人員，監督企業對進廠原料奶品質和各生產環節進行嚴格檢查，確保9月14日之後生產的所有奶製品符合品質標準。

文章來源:
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/4540868.shtml

台灣主權基金為何成立?先搞清楚

台灣要成立主權基金! 今日下午將經建會將邀集產、官、學界討論，有無成立必要及採何種管理方式。而主權基金尚未討論，就直接開價-150億美元(約新台幣4500億元)。政府要成立主權基金，最重要的是應先搞清楚為了什麼。

基本上，目前全球各中央政府主導的主權基金，都有其目的，配合國家經濟政策，成為其進行的策略工具，例如，新加坡淡馬錫主權基金，是為了新加坡發展策略投資，在台灣最有名的例子是，收購彰銀例子，結果敗給了台新金，而在台灣更收購多家電信、金融產業。杜拜阿布達比主權基金亦近年大舉投資各地金融、電信等行業，成為各金融機構的「大金主」。另外如新近成立的中國投資-中投，進軍全球金融業，擬出手投資全美第一投資銀行摩根士丹利。而南韓主權基金，是直接追求更高投資報酬，等於是一家國家級的投資公司。

這都是國家的未來發展政策有關，而台灣主權基金的目的在那? 國家的經濟發展政策是擴大內需，那需要主權基金的目的在哪?

如果是產業整併，台灣目前TFT-LCD、DRAM、半導體等產業不是第一就是第二，是要去花更多的錢併南韓的三星、LGD ，還是Hynix、Micron?如果不是，而是讓國內產業整併，那已有前車之鑑。

以過去政府曾想主導光碟片產業，光碟片產業走下坡，原本是應適者生存，但是就是兆豐金高價持有太多的遠茂股票，結果，阻止自然發展，反而希望光碟片產業整併，結果，拖得光碟片產業苟延殘喘一年之後，最終，遠茂停止交易，一年後，精碟跟進，而其他光碟片不死半條命，股價都跌破10元面額，這，就是政府要主導的產業結果嗎?
如果不介入經營，只投資，與現有的國發基金與國安基金，如投資台積電，不介入經營、純投資的方式，成為台積電大股東後盾，已與主權基金的功能相似。那是為短期救股市嗎? 那又與國安基金、政府基金與四大基金功能相同，目前這些基金操作績效都不佳，有的甚至虧損，難道換了一個名稱叫「主權基金」就會比較神勇與厲害嗎?

文章來源: http://udn.com/NEWS/FINANCE/FINS4/4540829.shtml

何謂主權基金?

時常可以在網路跟各大媒體聽到主權基金, 但是什是主權基金?

所謂主權基金就是: 指由一些主權國家政府所擁有和主導、用於長期投資的金融資產或基金，一般由專門的政府投資機構管理。其來源多來自自然資源出口或外匯儲備的盈餘。

主權財富基金與官方外匯儲備皆為國家所擁有，同屬廣義的國家主權財富，來源也頗相似。但依然有其區別：

1. 官方外匯儲備反映在央行資產負債平衡表中，後者則在央行資產負債平衡表以外，有獨立的平衡表和相應的其他財務報表。
2. 官方外匯儲備資產的運作及其變化與一國國際收支和匯率政策密切相關，而主權財富基金一般與一國國際收支和匯率政策沒有必然的、直接的聯繫。
3. 官方外匯儲備資產的變化產生貨幣政策效應，即其他條件不變，央行外匯儲備資產的增加或減少將通過貨幣基礎變化引起一國貨幣供應量增加或減少。而主權財富基金的變化通常不具有貨幣效應。
4. 各國央行在外匯儲備管理上通常採取保守謹慎的態度，追求最大流動性與最大安全性，而主權財富基金通常實行積極管理，可以犧牲一定的流動性，承擔更大的投資風險，以實現投資回報最大化目標。

最早的主權財富基金出現在1956年。當時，位於密克羅尼西亞吉爾伯特群島的英國當局，對出口的磷酸鹽(鳥糞)徵收一種稅。現在，鳥糞早已採掘枯竭。然而，這一筆預留資金成為「吉里巴斯收益平衡儲備基金」(Kiribati Revenue Equalisation Reserve Fund)——其數目截至2006年已經超過5.54億美元。

主權財富基金的資金來源包括三類：

1. 外匯儲備盈餘，主要以亞洲地區中國、新加坡、馬來西亞、韓國、台灣、香港等六個主要國家（參見各國外匯儲備列表）；
2. 自然資源出口的外匯盈餘，包括石油、天然氣、銅和鑽石等自然資源的外貿盈餘，主要以中東、拉美地區國家為代表；
3. 依靠國際援助基金，以烏干達的貧困援助基金為代表。

管理架構：

• 中央銀行直接管理
  外匯儲備在滿足國際流動性與支付能力之上的超額外匯儲備資產，由中央銀行根據政策目標、儲備資產的風險特徵和期限、以及市場上可供選擇的投資工具將其分割成不同的投資組合。如香港金融管理局將外匯儲備分割成兩類：以滿足流動性為目的的資產儲備及積極的資產管理為目的的多餘儲備，並據此分別進行投資和管理。

• 專門投資機構管理
  近來國際上的發展趨勢是把在滿足國際流動性與支付能力之上的超額外匯儲備資產，從央行資產負債平衡表分離出來，成立專門的政府投資機構，即主權財富基金，或委託其他第三方專業化投資機構進行管理，只追求投資回報率，而與匯率或貨幣政策「脫鉤」。新加坡政府投資公司（GIC）是這一模式的先驅，中國2007年成立的中國投資有限責任公司，是此模式最新也最重要的案例之一。

無論怎樣，主權財富管理正逐漸從傳統的以規避風險為目的的流動性管理模式向更加多元化和具有更強風險承受能力的資產管理模式轉變。

台股再破5800關卡, 這時該怎麼做?

在美國國會否決財政部所提紓困方案後，美國股市週一狂瀉，標準普爾500指數創1987年崩盤來最大跌幅，道瓊工業指數也暴跌777.68點，創歷來最大單日跌點，台股受此拖累，週二跳空重挫至5534.72點開出，大跌394.91點，高達600家以上上市股跌停開出，不過，尾盤傳出劉揆將在下午與專家協商新的救股措施，台股拉升180點，終場下跌210點，以5719點作收，5800點關卡仍失守。元大投信表示，短期台股後市仍將持續震盪，在未止穩前，建議介入宜謹慎，以不追高為原則。

週二八大類股全數收黑，造紙股下跌5.7%、營建股下跌5.6%、金融股下跌4.6%、紡織股下跌4.1%、機電股下跌3.7%、泥窯股下跌3.3%、塑化股下跌2.3%、食品股下跌1.9%。三大法人同步賣超，外資賣超36.81億元、投信賣超11.11億元、自營商賣超6.41億元，合計賣超54.33億元。

這時投資人能做甚麼? 手中握有股票的投資人, 應該趕快整理自己的投資組合, 選擇質優的個股. 汰弱留強. 手中沒有握有股票的人, 最好的方法就是留現金在手上, 靜待股市沉澱之後再行進場. 這個時代是現金為王的時代.

就我的股市觀察名單, 以太陽能為首選觀察名單, 後續則看 LED各股. 能源需求是一定存在的, 但是石油用完就沒了, 開源的個股像太陽能等都是值得觀察的名單, 節流的股票也是值得後續觀察的重點, LED具有節流的特性, 加上幾乎所有現行須要靠電力發光的產品都可以漸漸由LED來取代. 還是滿值得觀察的族群.